La Pistola (The Gun)


“Con esta pluma, una niña destruye a fascistas” – I originally had this as a direct steal of Woody Guthrie’s famous guitar inscription seen below. But it didn’t quite make sense in context, so I figure Roberto has seen the photo and is referring to it, perhaps unconsciously.

Photo in public domain

Concha is Spanish for seashell. It’s also the name used for a type of pan dulce, a breakfast bread/pastry. It’s also Spanish slang for a vagina. Sorry, I couldn’t resist.

Image based on photo by nenoirenediaz Creative Commons (CC BY-NC 2.0)



One thought on “La Pistola (The Gun)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *